ENGLISH

CIRCULA TePI - Programa de trocas internacionais

CIRCULA TePI foi concebido como um dos principais eixos da plataforma, na medida em que articula ações de resultado a longo prazo com cerca de 40 pessoas diretamente envolvidas. 

A proposta é fazer um diálogo entre artistas dos povos originários e programadores de instituições e festivais nacionais e internacionais. Sob a perspectiva de um mundo integrado que deve superar fronteiras, nossas oportunidades de ir e vir também precisam ser encorajadas. 

O programa está fundamentado no fortalecimento do movimento indígena artístico e ambiental e sublinha a importância da presença indígena no campo da cultura e arte, como uma maneira de fortalecer as questões pautadas por suas obras e pensamentos. 

Também pretende reverberar em trocas e parcerias entre esses artistas da América Latina e de países como o Canadá, Chile, Austrália, Japão, Equador, México, Estados Unidos, entre outros.

O programa prevê:

ABERTURA COM AILTON KRENAK

Assistir

Evento aberto
21/02/22, segunda-feira, às 14h

Na fala de abertura, Ailton Krenak está convidado a falar sobre os sentidos que podem reverberar a internacionalização da arte indígena, e sobre a importância da troca entre artistas indígenas de diferentes lugares do mundo.

 

ENCONTROS – CONVERSA ABERTA

Teatro, ecologia e política, experiências de internacionalização. 

Com Paula Gonzalez (Chile), Gabriela Carneiro da Cunha (BR) e Zahy Guajajara (BR). Mediação: Andreia Duarte.
23/02/22, quarta-feira, às 19h

Assistir

Neste encontro, as artistas são instigadas a falar sobre suas experiências na internacionalização e como observam o interesse dos programadores e festivais sobre as questões ecológicas, os povos indígenas e as políticas de sobrevivência coletiva. 

 

ENCONTROS FECHADOS

Outra etapa do programa de “Internacionalização: atravessando mundos por meio da arte” será uma rodada de encontros virtuais entre convidados artistas indígenas e programadores nacionais e internacionais, para apresentação de trabalhos, trocas de ideias e convergências. Os programadores receberão previamente um dossiê com o portfólio de todos os artistas, exclusivamente montado pelo TePI em português e inglês.

Caso você seja programador e tenha interesse em conectar conosco, escreva para internacional@outramargem.art.